Newsartikel (Newscenter)

Im Backend

Unter CMS → Newsartikel öffnet sich die Seite „Newscenter“. Die Liste zeigt Kategorien und Artikel. Über die Reiter legen Sie Kategorien und Artikel an („Kategorie einfügen“, „Artikel einfügen“) und pflegen die Verfasser („Autoren verwalten“).

Im Shop

Die News-Übersicht zeigt alle Artikel mit den Themen zum Filtern. Jeder Artikel hat eine eigene Seite. Dazu kommen der News-Bereich auf der Startseite, die Box „Letzte Nachrichten“ und Treffer in der Shopsuche.

Einstellungen

Was Startseite und Artikelseite zeigen, legen Sie unter Einstellungen → Design → Newsartikel fest. Kommentare Ihrer Kunden geben Sie unter CMS → Newskommentare frei.

Kategorie einfügen

1. Unter CMS → Newsartikel den Reiter „Kategorie einfügen“ öffnen. Für eine Unterkategorie öffnen Sie vorher die übergeordnete Kategorie.
2. Je Sprache den Namen eintragen. SEO-Name und Metatags (Titel, Beschreibung, Keywords) sind optional.
3. Optional „Kategorienbild“ und „Sortierreihenfolge“ setzen. Der „Status“ steht bei neuen Kategorien auf „Aktiv“.
4. Mit „Speichern und Schließen“ sichern.

So erscheinen Kategorien im Shop

• In der News-Übersicht als Themen zum Filtern und in der Seitenspalte „Themenbereiche“, jeweils mit der Zahl der Artikel.
• Ein Thema erscheint erst, wenn mindestens ein aktiver Artikel direkt in dieser Kategorie liegt. Ein terminierter Artikel zählt dabei schon vor seinem Erscheinungstag mit. Leere Kategorien und reine Oberkategorien ohne eigene Artikel zeigt der Shop nicht.
• Unterkategorien stehen in der Übersicht gleichrangig neben den Hauptkategorien. Die Box „News und Informationen“ zeigt nur die Hauptkategorien.
• Das Kategorienbild zeigt die Shopsuche bei Newsartikeln ohne eigenes Bild.

Editor und Quelltext

Im Feld „Inhalt“ formatieren Sie Text, setzen Links und fügen Bilder ein. Über die Quelltext-Ansicht des Editors bearbeiten Sie das HTML direkt. Klassen und style-Angaben bleiben erhalten, <script>-Blöcke entfernt der Shop beim Speichern.

Aufzählungen

Legen Sie Aufzählungen im Editor als Liste an, nicht als Absätze mit Bindestrich. Im Standardlayout zeigt der Artikeltext Listen mit Punkten bzw. Nummern und Einzug.

News-Slider

Ist unter Einstellungen → Design → Slider der „Slider“ eingeschaltet (ab Werk an), hat die Artikelmaske den Bereich „News-Slider“. Mit „Slider-Element hinzufügen“ legen Sie ein Bild oder Video an. Die Artikelseite zeigt das erste aktive Element über dem Text.

Wo das Beitragsbild erscheint

• News-Übersicht: immer, der erste Artikel groß, die übrigen als Kachel.
• Startseite: mit „Startseite Bild anzeigen“ bzw. bei Top-News mit „Top-News (Startseite) Bild auf Startseite anzeigen“.
• Artikelseite: nur mit „Detailseite: Bild anzeigen“, ab Werk aus. Darunter steht der „Bildtitel“ als Bildunterschrift.
• Box „Letzte Nachrichten“: ohne Bild.

Vorschaubild beim Teilen

Teilt jemand den Artikel in sozialen Netzwerken, nimmt der Shop als Vorschaubild das Beitragsbild, ohne Beitragsbild das erste Bild im Inhalt. Fehlt beides, greift das Bild aus Einstellungen → SEO / SEA → Titel & Meta-Tags → og:image - Fallback. ab 4.9.12

Autor anlegen

1. Unter CMS → Newsartikel den Reiter „Autoren verwalten“ öffnen und „Neuer Autor“ wählen.
2. „Name“ eintragen, optional „Portraitbild“, „Im Unternehmen seit (Jahr)“, „E-Mail“, „Profil-/Kontakt-URL“ und „Unternehmen (überschreibt Standard)“ für externe Autoren.
3. Je Sprache „Funktion / Rolle“ und „Biografie“ ausfüllen.
4. Im Artikel unter „Autor verknüpfen“ den Autor wählen. Zur Auswahl stehen nur aktive Autoren.

Was der Shop anzeigt

• Den Namen des Autors im Kopf des Artikels.
• Unter dem Artikel die Box „Über den Autor“ mit Bild, Funktion, Unternehmen und Biografie, sobald der verknüpfte Autor ein Portraitbild, eine Biografie oder eine Funktion hat.
• Ohne verknüpften Autor nur den Namen aus „Autor (Freitext-Fallback)“.
• Löschen Sie einen Autor, verlieren seine Artikel die Verknüpfung. Der Freitext bleibt erhalten.

Was Top-News bewirkt

• Auf Startseite und News-Übersicht trägt der Artikel das Kennzeichen „Topthema“.
• Die Seitenspalte „Topthemen“ der News-Übersicht zeigt bis zu drei Artikel: zuerst die neuesten Top-News, danach die neuesten übrigen Artikel.
• Auf der Startseite gelten für Top-News eigene Anzeige-Schalter, siehe Darstellung.

Anzahl und Reihenfolge auf der Startseite

Die Startseite zeigt die News unter „Neuigkeiten“, sobald es veröffentlichte Artikel gibt. Wie viele, legt Einstellungen → Design → Newsartikel → Startseite Anzahl Artikel fest (ab Werk 10). Top-News zählen dabei mit, eine eigene Anzahl für Top-News gibt es nicht. Sortiert wird nach „Sortierreihenfolge“, dann nach Datum, neueste zuerst. Top-News stehen also nicht von selbst vorn: Soll ein Artikel nach vorn, geben Sie ihm eine kleinere Sortierreihenfolge als den übrigen, zum Beispiel -1.

News-Übersicht

Zeigt alle veröffentlichten Artikel auf einer Seite, sortiert nach Sortierreihenfolge und Datum, jeweils mit Bild, Kurzbeschreibung und „Weiterlesen“. Ein Klick auf ein Thema zeigt nur die Artikel dieser Kategorie und ihrer Unterkategorien.

Artikelseite

Kopf mit Kategorie, Überschrift, Datum, Autor und gegebenenfalls „Letzte Aktualisierung“. Darunter Inhalt, die Box „Über den Autor“, die Kommentare und der Hinweis auf den Newsletter.

Boxen

Unter CMS → Boxenmanager schalten Sie die Boxen „Letzte Nachrichten“ (die neuesten Artikel mit Datum und Kategorie) und „News und Informationen“ (die Hauptkategorien) ein oder aus. Sie erscheinen in der linken Spalte, wo Ihr Layout sie zeigt.

So funktioniert es

Unter dem Artikel steht der Bereich „Kundenstimmen“ mit der Schaltfläche „Kommentieren“. Gäste werden zur Anmeldung geleitet. Jeder Kunde kann einen Artikel einmal kommentieren.

Freigeben

Neue Kommentare erscheinen erst nach Ihrer Freigabe. Unter CMS → Newskommentare geben Sie sie frei, bearbeiten oder löschen sie. Eine Benachrichtigung über neue Kommentare verschickt der Shop nicht; sehen Sie dort regelmäßig nach.

Abschalten

Unter Einstellungen → Design → Newsartikel „Meinungen/Bewertungen (an/aus)“ auf false stellen. Dann zeigt die Artikelseite weder Kommentare noch die Schaltfläche „Kommentieren“.

In weitere Kategorie verlinken

„Kopieren nach“ mit der Kopiermethode „Newsartikel in weitere Kategorie verlinken“: Derselbe Artikel erscheint zusätzlich in einer zweiten Kategorie. Änderungen gelten überall, in der Übersicht erscheint er nur einmal.

Duplizieren

„Kopieren nach“ mit „Newsartikel duplizieren“ legt in der Zielkategorie einen eigenständigen Artikel mit allen Texten, Bild, Status und Datum an. Der SEO-Name wird mitkopiert: Ändern Sie ihn in der Kopie, damit beide Artikel eigene Adressen haben.

Verschieben und Löschen

„Verschieben“ ändert die Kategorie. Beim „Löschen“ haken Sie an, aus welchen Kategorien der Artikel verschwinden soll; erst ohne Kategorie ist er ganz gelöscht. Über die Schaltfläche „SEO History“ im Löschdialog leiten Sie die alte Adresse vorher auf eine andere Seite um.

Adressen und Weiterleitungen

• Die Adresse eines Artikels lautet ab Werk /news/seo-name.html. Übersicht und Themen beginnen bei neuen Shops ebenfalls mit /news/, in älteren Shops mit /blog/.
• Ändern Sie den SEO-Name eines Artikels, legt der Shop die alte Adresse in der SEO History an und leitet sie mit 301 auf die neue um.
• Den Pfadteil ändern Sie unter Einstellungen → SEO / SEA → SEO Einstellungen mit „URL-Präfix News-Artikel“ und „URL-Präfix Blog/News-Übersicht“. Das wirkt nur im URL-Modus „Rewrite“, alte Adressen leitet der Shop weiter.

Automatisch für jeden Artikel

• Strukturierte Daten als NewsArticle mit Überschrift, Beschreibung, Veröffentlichungs- und Änderungsdatum, Bild, Autor und Herausgeber, dazu der Krümelpfad.
• Ein Eintrag in der Sitemap, sobald der Artikel veröffentlicht ist.
• Treffer in der Shopsuche, siehe Leitfaden Suche im Shop.

Leere Sprachen

Lassen Sie eine Sprache leer, kopiert der Shop beim Speichern den Text der Standardsprache hinein. Englische Besucher lesen dann den deutschen Text, bis Sie ihn übersetzen.

DeepL im Formular

Ist unter Einstellungen → Schnittstellen → Übersetzungs-Tools → DeepL ein „DeepL Authkey“ hinterlegt, steht in jedem Sprachreiter außer der Standardsprache neben den Textfeldern „Übersetzen per DeepL“. Die Schaltfläche übersetzt das Feld aus der Standardsprache, Feld für Feld.

Automatisch übersetzen

Auf Wunsch richtet unser Support eine regelmäßige DeepL-Übersetzung ein. Sie übersetzt neue Artikel und Newskategorien sowie solche, deren Text in der Standardsprache sich geändert hat, und überschreibt dabei die anderen Sprachen. Eigene Korrekturen in einer anderen Sprache machen Sie deshalb erst nach diesem Lauf.

Einrichten und posten

1. Unter Einstellungen → Schnittstellen → SEO/SEA → Facebook (Meta) „Facebook (Meta) App ID“ und „Facebook (Meta) App Secret“ eintragen.
2. Unter Einstellungen → SEO / SEA → Facebook OAuth Ihre Facebook-Seite verbinden.
3. Einen gespeicherten Artikel öffnen. Unter der Maske steht der Bereich „Social Media“ mit „Sofort posten (Facebook)“. Der Beitrag besteht aus Name, Kurzbeschreibung (gekürzt auf 200 Zeichen) und dem Link zum Artikel.

Terminierte Artikel ab 4.9.12

Ist der Artikel terminiert, heißt die Schaltfläche „Zum Erscheinen einplanen“: Facebook veröffentlicht den Beitrag dann zum Erscheinungstag. Facebook plant nur zwischen 10 Minuten und 30 Tagen im Voraus; außerhalb dieses Fensters und bei inaktiven Artikeln oder Kategorien ist die Schaltfläche gesperrt und nennt den Grund. Die „Post-Historie“ zeigt alle Beiträge mit Status und den Aktionen „Erneut versuchen“ bzw. „Post löschen“. In der Liste zeigt die Spalte „Social“, welche Artikel auf Facebook stehen.

Filter

Das Zahnrad neben der Suche öffnet „nur veröffentlichte News“, „nur unveröffentlichte News“, „nur Top-News (Sticky)“, „nur Kategorien“ und „nur Artikel“. Die Schalter „inkl. Unterkategorien“ und „Inaktive ausblenden“ stehen über der Liste.

Suche

Das Suchfeld findet Artikel und Kategorien nach ihrem Namen. Die Liste aktualisiert sich kurz nach der Eingabe. Mit „Gehe zu“ springen Sie in eine Kategorie, mit „Anzeige“ wählen Sie die Zahl der Zeilen.

Sortieren und umschalten

Ein Klick auf eine Spaltenüberschrift sortiert nach Name, Sortierreihenfolge, „Erstellt“, „Geändert“, „Veröffentlicht“, Status oder Top-News. Status und Top-News schalten Sie direkt in der Zeile um.

Artikel fehlt

1. Status: Steht der Artikel auf „Aktiv“? Neue Artikel starten inaktiv.
2. Datum: Liegt „Newsartikel veröffentlichen am“ in der Zukunft? Dann erscheint er erst an diesem Tag.
3. Kategorie: Liegt er in einer aktiven Kategorie? Ein Artikel nur in inaktiven Kategorien fehlt auf Startseite, in der Box und auf der Artikelseite.
4. Startseite: Sie zeigt nur so viele Artikel, wie „Startseite Anzahl Artikel“ erlaubt. Weiter hinten sortierte Artikel fehlen dort, stehen aber in der News-Übersicht.
5. Sprache: Wurde der Artikel per Schnittstelle vor XONIC 4.9.106 nur in einer Sprache angelegt? Dann fehlt er in den anderen Sprachen, bis Sie ihn einmal im Backend speichern.

Kategorie fehlt

1. Status: Steht die Kategorie auf „Aktiv“?
2. Artikel: Liegt mindestens ein aktiver Artikel direkt in dieser Kategorie? Leere Kategorien und Oberkategorien ohne eigene Artikel zeigt der Shop nicht als Thema.
3. Oberkategorie: Ist bei einer Unterkategorie auch die übergeordnete Kategorie aktiv?
4. Box: Die Box „News und Informationen“ zeigt nur Hauptkategorien.
5. Mehrere Domains: Betreiben Sie mehrere Shops mit einem Backend, speichern Sie die Kategorie nach dem Anlegen oder Freischalten von Artikeln einmal erneut. Das aktualisiert die Themenliste auf allen Domains.