SEO-Adressen, Meta-Tags und Weiterleitungen

Die Präfixe cms, brand und news lassen sich ändern, siehe URL-Präfixe. Die Grundeinstellungen stehen unter Einstellungen → SEO / SEA → SEO Einstellungen:

Die Variante „Rewrite_V1.5“ mit Adressen wie /artikelname-p-12.html entfällt. Beim Update stellt der Shop auf „Rewrite“ um und leitet die alten Adressen per 301 weiter.ab 4.10

Die SEO Einstellungen mit den Vorgaben ab Werk, von den SEO Profieinstellungen über die Weiterleitungsschalter bis zu den URL-Präfixen. Zum Vergrößern anklicken.

SEO-Namen in anderen Sprachen

Jede Sprache hat ihren eigenen Namen und damit ihre eigene Adresse. Lassen Sie den Namen einer Kategorie oder eines Artikels in einer Sprache leer, übernimmt der Shop beim Speichern den Text der Standardsprache. Die englische Adresse bleibt dann deutsch. Dasselbe gilt für Meta-Titel, Meta-Beschreibung und Keywords.

Übersetzen Sie deshalb den Namen, mit „SEO Profieinstellungen“ auch die „SEO - URL“, in jeder Sprache. Bei Übersetzungen mit DeepL bildet der Shop den SEO-Namen der Zielsprache aus dem übersetzten Namen und leitet eine geänderte Adresse weiter.

• Die Vorgaben gelten für neue Shops. Ältere Shops behalten blog und manufacturer, damit ihre Adressen gleich bleiben.
• Nur Kleinbuchstaben, ohne Schrägstriche und Leerzeichen. Begriffe wie product oder category sind tabu.
• Aufrufe mit dem ursprünglichen Präfix (blog, manufacturer, news, cms, badge) leitet der Shop per 301 auf das eingestellte Präfix weiter.
• Ein zwischendurch genutztes Präfix kennt er nicht. Ändern Sie ein Präfix deshalb möglichst nur einmal.

Im Reiter „SEO“ der Produktmaske zeigt die Google Suchergebnis-Vorschau gleich beim Tippen, wie Meta-Title und Meta-Description im Suchergebnis aussehen. Zum Vergrößern anklicken.

Für einen Titel gelten rund 55 Zeichen als Richtwert, für die Beschreibung ein bis zwei Sätze mit etwa 110 bis 155 Zeichen. Längere Texte kürzt die Suchmaschine in der Anzeige. Meta-Texte für viele Artikel oder Kategorien auf einmal übertragen Sie per CSV, siehe Import & Export (CSV).

Feste Shopseiten und Startseite

Unter Einstellungen → SEO / SEA → Titel & Meta-Tags stehen die Werte der Startseite: „Titel (Shopname)“, „Beschreibung“, „Keywords“, die allgemeine Angabe „Robots“, das Favicon und „og:image - Fallback“ für die Vorschau beim Teilen. Der Reiter „SEO-Tags anpassen“ gilt für feste Shopseiten wie Sonderangebote, Neuheiten oder Kontakt:

1. Unter „Seitenname“ die Seite wählen.
2. „Status“ einschalten und bei Bedarf „robots Meta-tag“ wählen.
3. Je Sprache „SEO-Name“ (Pflicht), „Metatags - Titel“, „Metatags - Beschreibung“ und „Metatags - Keywords“ eintragen und speichern.

Startseite, Artikel, Kategorien, CMS-Seiten, Hersteller und News stehen dort nicht zur Wahl, ihre Texte pflegen Sie wie in der Tabelle oben. Ein geänderter „SEO-Name“ einer Shopseite ändert ihre Adresse ohne Weiterleitung. Texte der Startseite selbst (Begrüßungstext, SEO-Text) erklärt der Leitfaden Startseite gestalten.

Unter „Titel & Meta-Tags“ stehen Titel, Beschreibung, Keywords und Robots-Angabe der Startseite, dazu Favicon und Vorschaubild für das Teilen. Zum Vergrößern anklicken.

Die allgemeine Angabe „Robots“ ist kein Schalter, um den ganzen Shop aus Suchmaschinen herauszuhalten: Kategorie-, Artikel-, Filter- und Blätterseiten gibt der Shop mit index,follow aus. index,nofollow bietet keine Maske an.

Die automatischen Einträge sehen Sie wie die eigenen unter „SEO Redirects“. Dort können Sie ihr Löschdatum verlängern, wenn eine alte Adresse viele Links von außen hat.

Die Liste aller SEO-Links: Links steht, wozu die alte Adresse gehörte (rot = Seite gelöscht), rechts das Ziel und bis wann die Weiterleitung gilt. Zum Vergrößern anklicken.

Am einfachsten aus der Maske heraus

Artikel, Kategorien, CMS-Seiten, Hersteller und Newsartikel haben in ihrer Maske und im Löschdialog den Knopf „SEO History“. Er öffnet die Weiterleitungen dieser Seite. Über „Einfügen“ sind „Zugehörigkeit“ und der „Linkname“ jeder Sprache schon ausgefüllt. In der Produktmaske erscheint der Knopf nur mit „SEO Profieinstellungen“, im Löschdialog immer. Aus der Artikelmaske geöffnet, heißen die Reiter „SEO-Links des Produktes“ und „SEO-Links die auf das Produkt zeigen“; den CSV-Import gibt es dort nicht.

Aus der Produktmaske geöffnet sind Zugehörigkeit und Linknamen schon ausgefüllt, das Ziel wählen Sie selbst – eine Kategorie über den Ordner-Knopf. Zum Vergrößern anklicken.

Die Felder

Beim Speichern wandelt der Shop den Linknamen in die SEO-Schreibweise um wie unter SEO-Namen beschrieben. Alte Adressen mit Unterstrichen übernehmen Sie deshalb besser per CSV-Import. Adressen mit Parametern (?id=…) oder Endungen wie .php oder .htm brauchen eine Regel in der .htaccess. Prüfen Sie Adressen mit Umlauten nach dem Anlegen im Browser. Greift eine Weiterleitung nicht, helfen wir Ihnen mit einer Regel weiter.

source,target,code
https://www.example.com/alte-kategorie/,https://www.example.com/bekleidung/,301
/alte_shirts/bio-shirt.html,/bekleidung/t-shirts/bio-shirt.html,301
/lng/en/old-shirt.html,/lng/en/clothing/organic-shirt.html,301

• Den Seitentyp erkennt der Shop an der Adresse: .html für Artikel, CMS-Seiten und News, ein Schrägstrich am Ende für Kategorien. /lng/en/ bestimmt die Sprache.
• Die alte Adresse muss auf .html oder einen Schrägstrich enden. Andere Adressen landen bei den nicht übernommenen Zeilen mit .htaccess-Vorschlag.
• Das Ziel muss eine bestehende Seite sein. Hersteller als Ziel legen Sie am sichersten einzeln an.
• Die Spalte code wirkt nur auf die vorgeschlagene .htaccess-Zeile. Einträge der SEO History leiten immer mit 301 weiter.
• Eine Zeile mit einer schon eingetragenen alten Adresse ersetzt den vorhandenen Eintrag. Das Löschdatum liegt ein Jahr nach dem Import.
• Die .htaccess ändern Sie per FTP. Wir helfen Ihnen dabei.

Weiterleitungen lassen sich auch über die REST-Schnittstelle anlegen, lesen und löschen, siehe API-Dokumentation.

SEO automatisches Weiterleitungsverhalten

Unter Einstellungen → SEO / SEA → SEO Einstellungen → SEO automatisches Weiterleitungsverhalten wählen Sie einen von drei Werten:

Inaktive Artikel in die Kategorie leiten: Tragen die Artikeladressen den Kategoriepfad, landen Kunden mit der Vorgabe recommended schon in der Kategorie. Für ein bestimmtes Ziel legen Sie über den Knopf „SEO History“ einen Eintrag mit diesem Artikel als Zugehörigkeit an.

• Navigation und Brotkrumen verlinken direkt auf das Ziel. Wer die Adresse der Kategorie aufruft, kommt per 301 dorthin.
• Externe Ziele öffnen in der Navigation ein neues Fenster.
• Wählen Sie nie die Kategorie selbst als Ziel.
• Unterkategorien bleiben erreichbar. Die weitergeleitete Kategorie selbst steht nicht mehr in der Kategorie-Sitemap.ab 4.9.34

Mit dem Seitentyp „Interne Verlinkung“ führt die Kategorie auf ein anderes Ziel im Shop, hier auf die CMS-Seite „Lieferung und Zahlung“. Zum Vergrößern anklicken.

Eine Zeile Redirect /alt /neu in der .htaccess ohne Statuscode ist eine 302. Für dauerhafte Weiterleitungen gehört die 301 hinein: Redirect 301 /alt /neu. Den Statuscode bestehender Zeilen zeigt der Reiter „.htaccess SEO-Links“.

• Sortier- und Filtervarianten einer Kategorie verweisen auf die Kategorie ohne Parameter.
• Blätterseiten ab Seite 2 verweisen auf sich selbst, denn sie zeigen andere Artikel.
• Eine Blätterseite hinter der letzten Seite antwortet mit 404.ab 4.9.26

Artikel in mehreren Kategorien

Steht ein Artikel in mehreren Kategorien, braucht er eine Hauptadresse für Canonical und Sitemap. Der Shop nimmt die aktive Kategorie mit der kleinsten Sortierung. Bei gleicher Sortierung gewinnt die kleinste Kategorie-ID, meist die zuerst angelegte Kategorie. Deshalb zeigt der Link eines Artikels manchmal eine andere Kategorie als erwartet.

Einstellungen → SEO / SEA → SEO Einstellungen → SEO: erlaube Kategorie-Mehrfachverlinkungen legt fest, wie der Shop in den übrigen Kategorien verlinkt: mit „nein“ (Vorgabe, empfohlen) immer über die Hauptadresse, mit „ja“ über jeden gültigen Kategoriepfad.

Die Hauptkategorie wählen Sie selbst in der Produktmaske im Reiter „Sonstiges“ bei den Kategorien: „Diese Kategorie als Hauptkategorie des Artikels verwenden“. Die Zeile „Automatisch: …“ zeigt, welche Kategorie der Shop sonst nimmt. Die Hauptkategorie bestimmt Kategoriepfad, Canonical, Sitemap-Eintrag und die Kategorie in den Preisportal-Feeds.ab 4.10

• Der Shop verknüpft nur Hauptadressen, ohne Sortier- und Filterparameter.
• Fehlt eine Sprachfassung, etwa bei einem nicht übersetzten Newsartikel, lässt er sie weg.ab 4.9.34
• Damit die Adressen je Sprache unterschiedlich lauten, übersetzen Sie die Namen, siehe SEO-Namen.

Für einen Multishop, in dem jede Domain einen Markt in einer Sprache bedient, gibt es unter Einstellungen → Allgemein → Multishop drei Felder, alle ab Werk aus bzw. leer:

Diese Felder verändern hreflang- und robots-Angaben aller Domains. Schalten Sie sie nur nach Rücksprache mit uns ein.

Einstellungen

Unter Einstellungen → SEO / SEA → SEO Einstellungen:

Unter „SEO Sitemaps“ erzeugen die Reiter 1. bis 6. die Dateien neu, die Übersicht zeigt Stand, Größe und robots.txt. Zum Vergrößern anklicken.

• Die Datei gilt für die Standardsprache der Domain. Der Shop speichert sie 24 Stunden zwischen. Speichern Sie die Felder, erzeugt er sie neu.
• Kategorien, bei denen „in XML-Sitemaps für Suchmaschinen verlinken“ aus ist, stehen nicht darin.
• Eine selbst hochgeladene llms.txt im Shopverzeichnis hat Vorrang.
• Ob und wie KI-Dienste die Datei nutzen, entscheiden die Anbieter.